Tags (or topics) are just a way to organize the questions so it's easy to find related questions. If two questions have a common tag then that simply means both are related to that particular topic/subject.

Tags play an important role in the search. A right keyword or tag shows the correct direction of content.

For example, unique baby names lead to https://babynamesatoz.com/ site which fulfils all search intentions.