The student must obtain a new passport and apply for new TRV (S1) sticker to return to Canada.
How to get a Study Permit In Canada